Mood, voice & pronouns

io parlerei · tu parleresti · lui parlerebbe — regular conditional

noi crederemmo · voi credereste · loro crederebbero

io dormirei · tu dormiresti (to sleep)

io avrei · tu avresti (irregular stem avr-)

io sarei · lui sarebbe (irregular stem sar-)

io vorrei (I would like — irregular stem vorr-)

io potrei · tu potresti (irregular stem potr-)

tu dovresti (you should — irregular stem dovr-)

-ei (io), -esti (tu), -ebbe (lui/lei), -emmo (noi), -este (voi), -ebbero (loro).

Drop the final -e of the infinitive; for -are verbs the a becomes e: parlare → parler-, credere → creder-.

They add an h to keep the hard sound: cercare → cercherei, pagare → pagherei.

They drop the i: cominciare → comincerei, mangiare → mangerei.

Polite requests (Vorrei…), advice (Dovresti…) and hypotheticals/wishes (Sarebbe…, Mi piacerebbe…).

«andremmo» (double m) is the conditional (we would go); «andremo» (single m) is the future (we will go).

che io parli · che noi parliamo · che loro parlino (-are)

che io prenda · che noi prendiamo · che loro prendano (-ere)

che io finisca · che loro finiscano (-isc- verb keeps the infix)

che io sia · che noi siamo · che voi siate · che loro siano

che io abbia · che noi abbiamo · che voi abbiate · che loro abbiano

che io faccia · che noi facciamo · che loro facciano

che io vada · che noi andiamo · che loro vadano

Penso che tu abbia ragione. (opinion + che → subjunctive)

-i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino (parli… parlino).

-a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano (prenda… prendano).

Opinion/doubt (penso/credo/dubito che), wish/emotion (spero/voglio che), impersonal (è importante che); also benché, prima che.

The three singular persons are identical (che io/tu/lui parli), so the pronoun shows who you mean.

«di» + infinitive, not «che» + subjunctive: «penso di avere ragione», not «penso che io abbia».

Fact (so che, è vero che) → indicative; opinion/wish/doubt (penso, spero, dubito che) → subjunctive.

essere (or venire) + past participle, which agrees with the subject: «la casa è venduta».

La biblioteca è inaugurata dal sindaco. (object → subject, doer after «da»)

Le case sono state vendute. («sono state» + participle agreeing fem. pl.)

The subject — in gender and number: -o / -a / -i / -e (sono state costruite).

In simple tenses only (present, imperfect, future): «viene aperta», «verrà restaurato» — never in compound tenses.

«da» (da+il = dal, da+la = dalla): «scritto da Calvino» — never «di».

«si» + a 3rd-person verb, an impersonal passive: «si vende una casa» / «si vendono biglietti».

«si vendono biglietti» — plural noun → plural verb.

Non si fuma qui. (si passivante, singular verb)

«essere» is the neutral all-purpose passive; «venire» stresses the action; «si» is impersonal (people in general).

Il museo sarà restaurato / verrà restaurato. (essere or venire in the future)

Le mele sono state comprate. (agree fem. pl. + «state» in the passato prossimo)

Qui si parla italiano. (si passivante, impersonal)

To focus on the thing/result, not the doer, and to give a formal, report-like tone; add «da» only to name the doer.

mi, ti, lo/la, ci, vi, li/le — replace a direct object (who/what?)

mi, ti, gli/le, ci, vi, gli — replace an indirect object (to whom?)

lo = him/it (m) · la = her/it (f) · li = them (m/mixed) · le = them (f)

gli = to him / to them · le = to her

La mangio. (direct «la» before the verb, agrees with «la pizza»)

Gli scrivo. («a Luca» is indirect → «gli» = to him)

Before a vowel or «h»: «l'ascolto», «l'ho visto». Only lo/la elide, never li/le/gli.

Before the conjugated verb: «La compro», «Non lo vedo».

Attached to the end (drop the infinitive -e): «chiamarla», «ascoltami!», «diglielo!».

Either before the first verb OR on the infinitive: «Lo voglio vedere» = «Voglio vederlo».

After a DIRECT pronoun (lo/la/li/le), the participle agrees: «l'ho vista», «li ho visti», «le ho viste».

No — only direct pronouns (lo/la/li/le) make the participle agree; «Le ho scritto» stays -o.

Indirect first, then direct: mi/ti/ci/vi → me/te/ce/ve; gli/le → glie-: «Me lo dai», «Glielo spiego».

These take an INDIRECT object → «gli/le telefono», NOT «lo/la telefono».

«di + thing» or a quantity: «Ne parliamo» (about it), «Ne voglio due» (two of them).

«a / in / su + thing» or a place: «Ci vado» (there), «Ci penso» (about it).

Ne ho bisogno. (I need it — «bisogno di» → ne)

Ci vado. (a place with «a» → ci)

Ci penso. («pensare a» → ci)

Ne parliamo. («parlare di» → ne)

Ne ho comprate tre. (after «ne», the participle agrees: comprate)

Before it: «Ne voglio due», «Ci vado».

Attached to the end: «Voglio parlarne», «Andiamoci!».

There is / there are — the «ci» is already built in.

to do without it — «ne» = «di quello» («Ne faccio a meno»).

I can't stand it any more! (a fixed «ne» expression)

No, non ci credo. («credere a» → ci)

By the preposition the phrase would take: «di»/quantity → ne, «a/in/su»/place → ci.