What a 'News report' is: A news report (die Nachrichtenmeldung / der Nachrichtenbericht) is a media text (theme Media texts, Unit 2 Text Types). It tells readers, objectively, what happened — who, what, when, where — and backs it up with attributed facts and quotes. Learn the building-block words below, then use them in the reading and writing sections.
- die Nachrichtenmeldung / der Bericht
- the news report
- die Schlagzeile / die Überschrift
- the headline
- der Leadsatz / die Einleitung
- the lead / opening sentence
- die Tatsache / der Fakt
- the fact
- das Ereignis
- the event
- die Quelle
- the source
- laut … / nach Angaben von …
- according to …
- das Zitat — zitieren
- the quote — to quote
- erklären / mitteilen
- to state / to announce
- stattfinden
- to take place
- berichten über (+ Akk.)
- to report on
- die Leserschaft / das Publikum
- the readership / audience
- sachlich / objektiv
- factual / objective
| Useful expression (German) | English |
|---|---|
| Am vergangenen Samstag fand … statt. | Last Saturday … took place. |
| Nach Angaben der Stadtverwaltung … | According to the city council … |
| „…“, erklärte der Bürgermeister. | „…“, said the mayor. |
| Mehr als zweihundert Personen nahmen teil. | More than two hundred people took part. |
| Zurzeit plant die Stadt weitere Aktionen. | The city is currently planning further events. |
Why this matters: These words let you report an event factually — exactly what Paper 1 asks when the task is a news report, and what Paper 2 gives you to read. Reusing the right text-type vocabulary is how you score Criterion A (Language) and Criterion C (Conceptual).
How a news report is built: A news report follows an inverted-pyramid shape: the most important facts first. The structure is headline → lead (who/what/when/where) → body with attributed facts and a quote → closing (what happens next). The register is objective: third person, past tense, no personal opinion.
Reporting phrases (use these to attribute facts)
- Laut … / Nach Angaben von … — According to …
- Wie die Polizei mitteilte, … — As the police announced, …
- „…“, erklärte / sagte / betonte … — „…“, stated / said / stressed …
- Am vergangenen … fand … statt. — Last … … took place.
- Zurzeit / In Zukunft plant man … — Currently / In future they plan …
Objektiver Bericht (correct register)
- Mehr als hundert Menschen nahmen an der Demonstration teil.
- Nach Angaben der Veranstalter wurden 5.000 Euro gesammelt.
- „Wir sind zufrieden“, erklärte die Sprecherin.
Persönlich/subjektiv (wrong register)
- Ich fand die Demonstration echt toll!
- Meiner Meinung nach war das Event super.
- Hallo Leute, ich erzähle euch, was passiert ist.
Attribute everything: In a news report you never give your own opinion — you report what others said, attributed to a source: laut …, nach Angaben von …, „…“, erklärte …. Facts get figures; opinions get a named speaker.
Know your predicted grade
Take timed mock exams and get detailed feedback on every answer. See exactly where you're losing marks.
Read like Paper 2: Here is a short news report — the kind of text Paper 2 (Reading) gives you. Read it once for the general idea; don't worry about every word. Tap 🔊 to hear it, or Übersetzung anzeigen if you get stuck. Then we'll do one exam question together.
Aufräumaktion im Stadtpark: Mehr als zweihundert Freiwillige räumen den Stadtpark auf
Am vergangenen Samstag haben über zweihundert Freiwillige den Stadtpark von Lindenfeld von Müll befreit. Die Aktion begann um neun Uhr morgens und dauerte den ganzen Vormittag. Nach Angaben der Stadtverwaltung sammelten die Teilnehmer fast eine Tonne Abfall ein.
„Wir sind sehr zufrieden mit dem Engagement der Bürgerinnen und Bürger“, erklärte die Umweltbeauftragte Frau Berger. Viele Familien mit Kindern und mehrere Schulklassen beteiligten sich an der Aktion. Zurzeit plant die Stadt weitere Aufräumtage für das kommende Frühjahr.
- die Freiwilligen (Pl.)
- the volunteers
- von Müll befreien
- to clear of rubbish
- nach Angaben (+ Gen.)
- according to
- das Engagement
- the commitment
- sich beteiligen an (+ Dat.)
- to take part in
IB-style task — eine Frage aus Paper 2
Eine Frage, Schritt für Schritt
- The question — „Wie viel Abfall sammelten die Teilnehmer dem Text zufolge ein?“
- Find it in the text. Look for „Abfall“: „Nach Angaben der Stadtverwaltung sammelten die Teilnehmer fast eine Tonne Abfall ein.“
- The answer — Fast eine Tonne Abfall (laut der Stadtverwaltung).
Reading technique: For a „dem Text zufolge“ (according to the text) question, find the exact line that proves your answer — in a report, the facts are usually tied to a source word like laut or nach Angaben von.
Die Aufgabe — your task: Deine Schule hat einen nationalen Umweltpreis gewonnen. Schreibe eine Nachrichtenmeldung für die Schülerzeitung: berichte über das Ereignis mit einer Schlagzeile, den wichtigsten Fakten und einem Zitat.
Sachliches Register (dritte Person, Vergangenheit). Schreibe zwischen 450 und 600 Wörter.
News-report structure — 5 steps
Headline
A factual headline that names the event. „Schülerzeitung feiert nationalen Umweltpreis“
Lead (who/what/when/where)
The key facts in one sentence, third person + past. „Am Donnerstag erhielt das Gymnasium den Preis …“
Body fact (attributed)
A figure attributed to a source. „Nach Angaben der Schulleitung sammelten 300 Schüler …“
Quote
Direct speech from a named person. „„Dieser Preis gehört allen“, sagte die Schulleiterin.“
Closing (what next)
An objective forward-looking line. „Zurzeit bereitet die Schule eine Ausstellung vor.“
Headline → Lead → Body fact → Quote → Closing
Modell: die 5 Schritte in Aktion
Die fertige Meldung, Schritt für Schritt
- Schülerzeitung feiert nationalen Umweltpreis
- Am Donnerstagvormittag erhielt das Goethe-Gymnasium in Bremen den nationalen Umweltpreis 2026 für sein Recyclingprojekt.
- Nach Angaben der Schulleitung haben mehr als dreihundert Schülerinnen und Schüler ein Jahr lang Papier, Plastik und Glas getrennt gesammelt.
- „Dieser Preis gehört allen, die mitgemacht haben“, sagte die Schulleiterin Frau Wagner bei der Verleihung.
- Zurzeit bereitet die Schule eine Ausstellung über das Projekt vor, die im nächsten Monat eröffnet werden soll.
Warum es punktet — why it scores: This answer hits all three Paper 1 criteria — here's what earns each one:
A — Language /12
- Past tense throughout: „erhielt“, „sammelten“, „sagte“
- Reporting language: „nach Angaben“, „sagte … bei der Verleihung“
- Topic vocabulary, used accurately
B — Message /12
- Task fully done: reports the event with facts AND a quote
- Ideas developed with concrete figures (300 Schüler, ein Jahr)
C — Conceptual /6
- Report conventions: a factual headline + lead
- Attributed quote in direct speech
- An objective, third-person tone
Get feedback like a real examiner
Submit your answers and get instant feedback — what you did well, what's missing, and exactly what to write to score full marks.
Hörverstehen — eine Radiomeldung
Paper 2 tests listening (25 marks): you hear short clips, each played twice, and you never see the words. Read the questions first, then listen and reveal the answers.
Du hörst eine kurze Radiomeldung über ein Stadtfest in Salzburg.
- Wie viele Besucher kamen laut der Meldung? (How many visitors came, according to the report?)
- Was soll im nächsten Jahr anders sein? (What is set to be different next year?)
Und nun zu den Lokalnachrichten. Am vergangenen Wochenende fand in Salzburg das jährliche Altstadtfest statt. Nach Angaben der Veranstalter kamen rund zwanzigtausend Besucher in die Innenstadt. „Wir freuen uns über den großen Andrang“, erklärte der Organisator Herr Huber. Wegen des schönen Wetters dauerte das Fest bis spät in die Nacht. Im nächsten Jahr soll das Fest sogar drei Tage dauern.
And now to the local news. Last weekend the annual Old Town Festival took place in Salzburg. According to the organisers, around twenty thousand visitors came to the city centre. „We are delighted with the big turnout,“ said the organiser Mr Huber. Because of the fine weather, the festival lasted late into the night. Next year the festival is set to last three days.
- Rund zwanzigtausend Besucher.
- Das Fest soll drei Tage dauern.