En pocas palabras: Casi nunca hay una sola palabra para una idea: el autor escoge una entre varias y, con esa elección, decide qué siente el lector.
‘Flaco’ y ‘esbelto’ describen el mismo cuerpo, pero no dicen lo mismo.
Uno suena a debilidad; el otro, a elegancia. La palabra que un autor elige nunca es neutra: además de nombrar una cosa (su denotación), arrastra una carga de emociones y asociaciones (su connotación). Y ahí, en esa carga, es donde el autor te empuja a sentir algo. Fíjate en cómo funcionan las dos capas de una misma palabra:
Las dos capas de una palabra
Denotación
Es el significado de diccionario, el objetivo: ‘casa’ denota un edificio donde se vive. No cambia según quién lo lea; es la capa neutra de la palabra.
Connotación
Es todo lo que la palabra sugiere más allá de su definición: ‘hogar’ denota lo mismo que ‘casa’, pero connota calor, familia, refugio. El autor elige ‘hogar’ cuando quiere que sientas ese abrigo.
El paso clave: Compárala con su sinónimo neutro y precisa qué connotación (connotación) añade: ¿es positiva o negativa?, ¿a qué campo semántico pertenece?, ¿qué te lleva a sentir hacia lo que describe?
Free preview
This is the free notes preview
You're reading the free notes. Aimnova Pro unlocks the full study experience — and you can try it with your first topic free to keep:
- FlashcardsLock in vocabulary and key terms with spaced repetition.
- Practice questionsAnswer exam-style questions and get instant AI marking.
- Mock exams & past-paper vaultSit full mocks and see exactly how examiners award marks.
- Personalised study planA daily plan built around your exam date and weak areas.
Por qué importa en el examen: En la Prueba 1, cualquiera ve QUÉ palabra aparece; lo que cuenta es que interpretes POR QUÉ el autor eligió esa y no su sinónimo. Pregúntate siempre qué sinónimo neutro descartó el autor: esa es tu interpretación.
Analiza la elección de palabras en esta frase de una noticia: “La multitud no se manifestaba: se amontonaba en la plaza, hambrienta de respuestas.”
Model answer plan
See the mark-by-mark plan — for / against / judgement, with marking guidance — in study mode.
Ojo con esto: No confundas denotación con connotación: la denotación es el significado de diccionario, compartido por todos; la connotación es la carga emocional añadida. Y no basta con etiquetar ‘connotación negativa’: interpreta qué asociación concreta despierta y qué te lleva a sentir.