Le registre et la formalité
Practice Flashcards
Flip to reveal answersQu’est-ce que le registre ?
Track your progress — Sign up free to save your progress and get smart review reminders based on spaced repetition.
All 10 Flashcards — Le registre et la formalité
Sign up free to track progress and get spaced-repetition review schedules.
Question
Qu’est-ce que le registre ?
Answer
Le niveau de langue choisi par l’auteur : soutenu, courant ou familier.
Question
Qu’est-ce qu’un registre soutenu ?
Answer
Une langue recherchée, avec des cultismes, qui installe solennité et distance.
Question
Qu’est-ce qu’un registre familier ?
Answer
Une langue du quotidien, avec argot et familiarismes, qui crée de la proximité.
Question
Que signalent le tu et le vous ?
Answer
Le vous marque le respect ou la distance ; le tu la proximité ou la connivence.
Question
« Que diable allait-il faire dans cette galère ? » — quel effet de registre ?
Answer
Le mot familier « diable » fait entrer le parlé dans la comédie de Molière.
Question
Pourquoi un changement de registre importe-t-il ?
Answer
Le contraste rapproche ou distancie le lecteur et concentre souvent la visée.
Question
Comment analyse-t-on le registre au BI ?
Answer
On nomme le niveau de langue et on interprète le destinataire et la visée qu’il révèle.
Question
Cultisme ou familiarisme ?
Answer
Le cultisme est un mot savant qui distancie ; le familiarisme un mot du quotidien qui rapproche.
Question
Que révèle le registre sur l’auteur ?
Answer
À qui il s’adresse et quel lien il veut installer avec ce lecteur.
Question
Erreur la plus fréquente en analysant le registre ?
Answer
Coller l’étiquette « familier » sans interpréter le destinataire ni la visée.
Read the notes
Full study notes for Le registre et la formalité
Topic 1.2 hub
Le choix des mots et le ton
More from Topic 1.2
All flashcards in this topic
French A Lang & Lit exam skills
Paper structures & tips
Track your progress with spaced repetition
Sign up free — Aimnova tells you exactly which cards to review and when, so you remember everything before your IB exam.
Start Free